{"id":18239,"date":"2026-04-16T02:08:00","date_gmt":"2026-04-16T02:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/"},"modified":"2026-04-16T02:08:07","modified_gmt":"2026-04-16T02:08:07","slug":"d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimvora.com\/he\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n<div style=\"background: #ffffff; border-radius: 12px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; max-width: 340px; padding: 25px; transition: transform 0.3s ease-in-out; overflow: visible; display: flex; flex-direction: column; position: relative; border: 1px solid #28a745; margin-top: 70px; margin-bottom: 50px; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<div style=\"position: absolute; top: -35px; right: 15px; color: #28a745; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; font-size: 14px; font-weight: bold; display: flex; align-items: center; z-index: 10;\">\u05e4\u05d5\u05dc\u05e7\u05df \u05d3\u05dc\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9<\/div>\n<div data-namespace-header=\"\" style=\"\">\n<h3 data-namespace-title=\"\" style=\"color: #333; font-size: 20px; font-weight: bold; text-align: left; margin-right: 50px; min-height: 50px; margin-top: 0px;\">T\u0142umacz CZ\u2013PL<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<p data-namespace-prompt=\"\" style=\"font-size: 16px; color: #666; margin-bottom: 20px; line-height: 1.5; flex-grow: 1; text-align: left; margin-top: 0px;\">Sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z renomowan\u0105 firm\u0105, elastyczne warunki, wsparcie seminari\u00f3w i spotka\u0144 biznesowych. Sprawd\u017a ofert\u0119 dla os\u00f3b z do\u015bwiadczeniem B2B i j\u0119zykiem czeskim.<\/p>\n<p>    <a data-namespace-url=\"\" href=\"https:\/\/nimvora.com\/he\/redirect\/?https:\/\/www.praca.pl\/tlumacz-tlumaczka-cz-pl_10745780.html?utm_campaign=google_jobs_apply&#038;utm_source=google_jobs_apply&#038;utm_medium=organic\" style=\"width: 100%; display: inline-block; color: white; text-decoration: none; border-radius: 6px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-align: center; transition: transform 0.3s ease, background 0.3s ease; margin-top: auto;\" data-namespace-id=\"5c0d2565-3ba9-4280-a382-ad2a691e2285\"><br \/>\n        <button style=\"width: 100%; height: 55px; background: #e9e9ed; border: 1px solid black; color: black;\">\u05d4\u05d2\u05e9 \u05de\u05d5\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4<\/button><br \/>\n    <\/a><br \/>\n    <small style=\"margin-top: 10px; color: #777; font-size: 12px; text-align: center; display: block;\">Zostaniesz przeniesiony na inn\u0105 stron\u0119<\/small>\n<\/div>\n<h2>Zakres codziennych obowi\u0105zk\u00f3w<\/h2>\n<p>Na tym stanowisku t\u0142umacz lub t\u0142umaczka CZ\u2013PL odpowiada przede wszystkim za przek\u0142ad seminari\u00f3w oraz spotka\u0144 biznesowych i handlowych dla czeskiej firmy.<\/p>\n<p>Obejmuje to t\u0142umaczenie ustne podczas specjalistycznych szkole\u0144, rozm\u00f3w z klientami oraz wsparcie j\u0119zykowe przy negocjacjach.<\/p>\n<p>Praca wykonywana jest kilka dni w miesi\u0105cu, co zapewnia du\u017c\u0105 elastyczno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 pogodzenia z innymi projektami zawodowymi.<\/p>\n<p>Wymagane jest do\u015bwiadczenie w biznesowych t\u0142umaczeniach i profesjonalne podej\u015bcie, szczeg\u00f3lnie w zakresie terminologii mened\u017cerskiej.<\/p>\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce oferta skierowana jest do os\u00f3b potrafi\u0105cych sprawnie przetwarza\u0107 i przekazywa\u0107 zar\u00f3wno tre\u015b\u0107, jak i kontekst biznesowy spotka\u0144.<\/p>\n<h2>Zalety pracy na tym stanovisku<\/h2>\n<p>Na plus zas\u0142uguj\u0105 przede wszystkim: d\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, inspiruj\u0105ce otoczenie kadry zarz\u0105dzaj\u0105cej i adekwatne warunki finansowe dostosowane do umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<p>Elastyczno\u015b\u0107 grafiku pozwala na niezale\u017cno\u015b\u0107 i dopasowanie zlece\u0144 do w\u0142asnej dyspozycyjno\u015bci.<\/p>\n<p>Doceni\u0107 nale\u017cy tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 poszerzania do\u015bwiadczenia w \u015brodowisku B2B oraz rozwijania zdolno\u015bci interpersonalnych na wysokim poziomie.<\/p>\n<p>Renoma firmy JPF Czech s.r.o. oraz stabilno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy gwarantuj\u0105 jasne zasady.<\/p>\n<p>T\u0142umacz\/t\u0142umaczka permanentnie rozwija si\u0119 w mi\u0119dzynarodowym zespole ekspert\u00f3w.<\/p>\n<h2>\u05d5\u05d5\u05d0\u05d3\u05d9, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107<\/h2>\n<p>Praca kilku dni w miesi\u0105cu oznacza brak gwarancji sta\u0142ych zlece\u0144 i pewnego dochodu dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych pe\u0142nego etatu.<\/p>\n<p>Wym\u00f3g aktywnego prawa jazdy i mobilno\u015bci mo\u017ce by\u0107 przeszkod\u0105 dla kandydat\u00f3w bez samochodu lub gotowo\u015bci do dojazd\u00f3w.<\/p>\n<p>Wysokie oczekiwania w zakresie lojalno\u015bci, dyskrecji i kultury osobistej mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b mniej do\u015bwiadczonych.<\/p>\n<p>Konieczna jest du\u017ca elastyczno\u015b\u0107 czasowa, co nie zawsze odpowiada wszystkim kandydatom.<\/p>\n<p>Nastawienie na terminologi\u0119 biznesow\u0105 mo\u017ce wymaga\u0107 dodatkowej nauki na pocz\u0105tku wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<h2>\u05e4\u05d5\u05d3\u05e1\u05d5\u05de\u05d5\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9 \u05d5\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8<\/h2>\n<p>Oferta JPF Czech s.r.o. jest atrakcyjn\u0105 opcj\u0105 dla t\u0142umaczy z do\u015bwiadczeniem B2B, szukaj\u0105cych rozwoju i elastyczno\u015bci.<\/p>\n<p>Doceni\u0105 j\u0105 osoby ceni\u0105ce swobod\u0119, dobre wynagrodzenie i prac\u0119 w inspiruj\u0105cym \u015brodowisku biznesowym.<\/p>\n<p>D\u0142ugoletnia wsp\u00f3\u0142praca i kontakt z ekspertami to szansa na realny rozw\u00f3j kompetencji.<\/p>\n<p>Dla kandydat\u00f3w z aspiracjami mened\u017cerskimi i wysok\u0105 kultur\u0105 osobist\u0105 ta propozycja b\u0119dzie bardzo konkurencyjna.<\/p>\n<p>Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na staranne przygotowanie aplikacji i pokaza\u0107 w niej dotychczasowe sukcesy.<\/p>\n<div style=\"background: #ffffff; border-radius: 12px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.1); width: 100%; max-width: 340px; padding: 25px; transition: transform 0.3s ease-in-out; overflow: visible; display: flex; flex-direction: column; position: relative; border: 1px solid #28a745; margin-top: 70px; margin-bottom: 50px; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<div style=\"position: absolute; top: -35px; right: 15px; color: #28a745; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; font-size: 14px; font-weight: bold; display: flex; align-items: center; z-index: 10;\">\u05e4\u05d5\u05dc\u05e7\u05df \u05d3\u05dc\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9<\/div>\n<div data-namespace-header=\"\" style=\"\">\n<h3 data-namespace-title=\"\" style=\"color: #333; font-size: 20px; font-weight: bold; text-align: left; margin-right: 50px; min-height: 50px; margin-top: 0px;\">T\u0142umacz CZ\u2013PL<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<p data-namespace-prompt=\"\" style=\"font-size: 16px; color: #666; margin-bottom: 20px; line-height: 1.5; flex-grow: 1; text-align: left; margin-top: 0px;\">Sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z renomowan\u0105 firm\u0105, elastyczne warunki, wsparcie seminari\u00f3w i spotka\u0144 biznesowych. Sprawd\u017a ofert\u0119 dla os\u00f3b z do\u015bwiadczeniem B2B i j\u0119zykiem czeskim.<\/p>\n<p>    <a data-namespace-url=\"\" href=\"https:\/\/nimvora.com\/he\/redirect\/?https:\/\/www.praca.pl\/tlumacz-tlumaczka-cz-pl_10745780.html?utm_campaign=google_jobs_apply&#038;utm_source=google_jobs_apply&#038;utm_medium=organic\" style=\"width: 100%; display: inline-block; color: white; text-decoration: none; border-radius: 6px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-align: center; transition: transform 0.3s ease, background 0.3s ease; margin-top: auto;\" data-namespace-id=\"5c0d2565-3ba9-4280-a382-ad2a691e2285\"><br \/>\n        <button style=\"width: 100%; height: 55px; background: #e9e9ed; border: 1px solid black; color: black;\">\u05d4\u05d2\u05e9 \u05de\u05d5\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4<\/button><br \/>\n    <\/a><br \/>\n    <small style=\"margin-top: 10px; color: #777; font-size: 12px; text-align: center; display: block;\">Zostaniesz przeniesiony na inn\u0105 stron\u0119<\/small>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferty pracy dla t\u0142umacza CZ\u2013PL. Elastyczne warunki, praca w renomowanej firmie, rozw\u00f3j w \u015brodowisku biznesowym. Sprawd\u017a, czy to praca dla Ciebie i aplikuj ju\u017c teraz!<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimvora.com\/he\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oferty pracy dla t\u0142umacza CZ\u2013PL. Elastyczne warunki, praca w renomowanej firmie, rozw\u00f3j w \u015brodowisku biznesowym. Sprawd\u017a, czy to praca dla Ciebie i aplikuj ju\u017c teraz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimvora.com\/he\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nimvora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T02:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T02:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno Gianni\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\"},\"headline\":\"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma\",\"datePublished\":\"2026-04-16T02:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T02:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hidden\"],\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\",\"url\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\",\"name\":\"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-16T02:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T02:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimvora.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimvora.com\/\",\"name\":\"Nimvora\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimvora.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#organization\",\"name\":\"Nimvora\",\"url\":\"https:\/\/nimvora.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nimvora.com\/wp-content\/uploads\/sites\/205\/2025\/12\/cropped-cropped-nv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimvora.com\/wp-content\/uploads\/sites\/205\/2025\/12\/cropped-cropped-nv.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Nimvora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\",\"name\":\"Bruno Gianni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno Gianni\"},\"description\":\"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.\",\"url\":\"https:\/\/nimvora.com\/he\/author\/bcgianni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimvora.com\/he\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora","og_description":"Oferty pracy dla t\u0142umacza CZ\u2013PL. Elastyczne warunki, praca w renomowanej firmie, rozw\u00f3j w \u015brodowisku biznesowym. Sprawd\u017a, czy to praca dla Ciebie i aplikuj ju\u017c teraz!","og_url":"https:\/\/nimvora.com\/he\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/","og_site_name":"Nimvora","article_published_time":"2026-04-16T02:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T02:08:07+00:00","author":"Bruno Gianni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruno Gianni","Est. reading time":"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/"},"author":{"name":"Bruno Gianni","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4"},"headline":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma","datePublished":"2026-04-16T02:08:00+00:00","dateModified":"2026-04-16T02:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/"},"wordCount":495,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/#organization"},"articleSection":["Hidden"],"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/","url":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/","name":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma - Nimvora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-16T02:08:00+00:00","dateModified":"2026-04-16T02:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimvora.com\/d02196f7-5506-437d-9e7e-61318eabe4e3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimvora.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacz \/ T\u0142umaczka CZ\u2013PL \u2013 D\u0142ugoterminowa wsp\u00f3\u0142praca, elastyczne warunki, presti\u017cowa firma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#website","url":"https:\/\/nimvora.com\/","name":"Nimvora","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimvora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#organization","name":"Nimvora","url":"https:\/\/nimvora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nimvora.com\/wp-content\/uploads\/sites\/205\/2025\/12\/cropped-cropped-nv.png","contentUrl":"https:\/\/nimvora.com\/wp-content\/uploads\/sites\/205\/2025\/12\/cropped-cropped-nv.png","width":512,"height":512,"caption":"Nimvora"},"image":{"@id":"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4","name":"Bruno Gianni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/nimvora.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno Gianni"},"description":"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.","url":"https:\/\/nimvora.com\/he\/author\/bcgianni\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Bruno Gianni","author_link":"https:\/\/nimvora.com\/he\/author\/bcgianni\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oferty pracy dla t\u0142umacza CZ\u2013PL. Elastyczne warunki, praca w renomowanej firmie, rozw\u00f3j w \u015brodowisku biznesowym. Sprawd\u017a, czy to praca dla Ciebie i aplikuj ju\u017c teraz!","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18248,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18239\/revisions\/18248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimvora.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}